Obětovat se, aby lidstvo přežilo, aby si lidé mohli zvolit svůj osud.
Da se žrtvujemo da bi èoveèanstvo istrajalo, da ljudi mogu da biraju svoju sudbinu.
Myslím, že je důležité uvést několik faktů, aby tihle lidé mohli dospět ke spravedlivému rozsudku.
Važno je ustanoviti neke èinjenice.... tako da porota može da donese pravednu odluku.
Lidé mohli přijít odkukoliv aby shromáždily učence, vůdce společnosti.
Ljudi su dolazili odasvud i sastajali se ovde. Uèenjaci, voðe zajednica.
Způsob, jak by lidé mohli pochopit takové nové možnosti, je také procesem vývoje.
Ja sam, uh, naruèila ovo pre izvesnog vremena za decu, i, uh, to je dobar primer nauènog razmišljanja, pošto je muzika vezana za matematiku.
A další na nošení sedátek, aby lidé mohli po cestě odpočívat.
I trebace nam drugi da nose stolice kako bi se ljudi odmorili usput.
Všechny jsou stejně umělé jako Matrix samotný, i když jen lidé mohli vymyslet něco tak fádního jako je láska.
A svi umjetni poput Matrice iako samo ljudski um može smisliti gadost poput ljubavi.
Já nevím, možná máš strach, že by si lidé mohli myslet, že je to tvoje vina, že kreténi jako Johnny Cadillac tam venku pytlačí?
NE ZNAM, MOŽDA BRINEŠ DA ÆE TEBE DA KRIVE ŠTO SI DOPUSTIO DA SERONJE POPUT DŽONIJA KADILAKA IDU U KRIVOLOV.
Je to prostě místo, kde by lidé mohli žít.
Samo mesto gde Ijudi sluèajno žive.
Aby... Aby lidé mohli hlídat své děti a být na pozoru.
Da bi ljudi pazili na svoju decu i bili pažljivi.
To by si lidé mohli myslet, že se s někým vídám, a mohlo by to zaplašit krásné ženy, jako jsi ty.
Onda bi ljudi mogli da misle da viðam s nekom. A to bi moglo da otera lepe žene poput tebe.
No, je tu toho mnoho, co by lidé mohli chtít ukrást.
Tu ima puno toga što bi mnogi hteli ukrasti.
Držela jsi mě tu na večeři, takže tvoji lidé mohli vystopovat knihu Rau.
Zadržavala si me u kuæi na veèeri kako bi tvoji ljudi mogli da pronaðu svetu knjigu RAU.
Vezmi ji, aby tví lidé mohli vidět další sklizeň bohatých plodin a další rok bez nemocí.
Узми је како би твој народ могао да доживи још једну плодоносну годину без болести.
Ne, pokud by sem napochodovali tví lidé, mohli bychom ztratit šanci na jeho spolupráci.
Ne, ako tvoji ljudi upadnu ovdje, možda izgubimo jedinu šansu da ga nagovorimo na suradnju.
Myslíš si, že by ti lidé mohli něco udělat tvému mužovi?
Misliš li da su ovi ljudi mogli nešto da urade tvom mužu?
"Víte, naši Otcové zakladatelé tam dali 2. dodatek z dobrého důvodu, a to proto, aby se lidé mohli bránit proti tyranské vládě.
Znate, Oci domovine s razlogom su donijeli 2. amandman. Da se ljudi mogu braniti od tiranije vlasti.
V McCabe-Grey, se vždycky ptáme jak můžeme zachovat lidské zdraví aby si lidé mohli užívat své životy na plno.
U McCabe-Greyu, uvijek pitamo kako možemo oèuvati zdravlje ljudi da bi oni u potpunosti uživali u životu?
Já si myslím, že by si lidé mohli myslet, že umřel.
Mislim da bi ljudi mogli pomisliti da se udavio.
Musíte, pokud přijímáte, k čemu jste byla vybrána, odvrátit Apokalypse, aby lidstvo přežilo, aby si lidé mohli vybrat vlastní osud, jako já si nyní musím vybrat svůj.
MORAŠ. AKO PRIHVATAŠ ONO ZA ŠTA SMO IZABRANI. DA SPREÈIMO APOKALIPSU, DA ÈOVEÈANSTVO ISTRAJE.
Když byli vítězové považováni za žádoucí, prezident je rozdával za odměnu nebo si je lidé mohli koupit.
Ako se pobednici ispostave kao poželjni, predsednik ih daje kao nagradu ili dozvoljava ljudima da ih kupe.
Jednoho dne vyloví černou skříňku z Atlantiku a svět se dozví, že tihle lidé mohli být zachráněni.
Оборићемо вас! Једног дана извадиће црну кутију из Атлантског океана и свет ће сазнати да су ови људи могли бити спасени.
Jen řikám, že by takto lidé mohli mluvit.
Samo sam rekao da bi ljudi mogli tako da govore.
Část mě věděla, že musím Collinsovi zajistit, aby ho ostatní lidé mohli z toho místa vytáhnout... v případě, že se já dostanu do bodu, kdy nebudu schopen se z toho sám dostat.
Mislim da sam zatvorio Kolinsa da vidim da li mu neko drugi može pomoæi u sluèaju da ni ja ne mogu sam da se izvuèem. -Glupost!
Od kdy půjčuješ své krytí, aby se lidé mohli vydávat za federální agenty?
Otkad ti to posuðuješ svoj štit da bi se ljudi mogli predstavljati kao federalni agenti?
Ano, kapitán Lance tě odstřihl, ale nevěřím, že jsi Arrow aby ti lidé mohli říci "děkuji."
Da, kap. Lens te je odbacio, ali ne verujem da si Strela da bi ti se ljudi zahvaljivali. Da, možda ti i ja nismo zajedno, ali tako si ti odluèio.
Umíte si představit, čeho by lidé mohli dosáhnout s nedotčeným vejcem?
MOŽETE LI DA ZAMISLITE ŠTA BI POSTIGLI SA ÈITAVIM JEJETOM?
No, jestli je tohle to nejhorší, co by si lidé mohli o mně přečíst, tak jsem zlatá.
Ako je to najgore što ljudi mogu da proèitaju o meni, ja sam zlatna.
Spolu s Larrym Lessigem ji v rámci tohoto procesu uveřejníme, vybavenou patřičnými nástroji, a s omezeným copyrightem, aby si ji mladí lidé mohli přizpůsobit podle sebe.
Radeći sa Lerijem Lesigom, biće negde u procesu, istaknuto na razičitim elektronskim medijima i ograničenim autorskim pravima, kako bi mladi ljudi mogli to izmešati i uraditi na svoj način.
Grafit nařezali na malé tyčky, a ty, zabalené v motouzu, ovčí kůži či papíru, prodávali v ulicích Londýna, aby s nimi lidé mohli psát či kreslit, anebo, jako farmáři a pastýři, značkovat svá zvířata.
Секли су га на штапиће, увијали у врпце од овчије коже или папира и продавали на улицама Лондона да би се користио за писање или цртање, а пуно пута су га користили и фармери или пастири за обележавање својих животиња.
(Smích) Protože nejenom že lidé mohli vysílat své příběhy do světa, ale mohli tak činit za využití toho, co vypadá jako nekonečné množství přístrojů.
(smeh) Zbog toga što, ne samo da su tada ljudi mogli da objavljuju svoje priče širom sveta, već su to mogli da urade koristeći naizgled beskonačan broj uređaja.
My z Waltersova muzea umění jsme se řídili tímto příkladem a dali všechny naše rukopisy na web, aby si je lidé mohli užít -- všechna raw data, všechny popisy, všechna metadata -
Sledeći ovaj primer, mi smo u Volters muzeju umetnosti postavili sve naše rukopise na internet da bi ljudi mogli uživati u njima -- sve neobrađene podatke, sve opise, sve meta-podatke,
Lidé mohli říct ne -- jinými slovy, soustředím se na svůj úkol -- nebo ano -- myslím na něco jiného -- a tématem těchto mých jiných myšlenek jsou věci příjemné, neutrální nebo nepříjemné.
Ljudi mogu da kažu ne - drugim rečima, skoncentrisan sam samo na ono što radim - ili da - mislim na nešto drugo - i teme tih misli su priijatne, neutralne ili neprijatne.
Za skartovací podmínky tak vlastně lidé mohli odevzdat více práce a dostat více peněz. za mnohem menší úsilí.
Tako da su u verziji sa uništivačem učesnici mogli predati više listova i dobiti više novca, a uložiti manje truda u to.
Říkáme jim vůdci, protože se rozhodli obětovat se, aby jejich lidé mohli být v bezpečí a chráněni a aby jejich lidé z toho mohli získávat a přirozenou reakcí je, že se naši lidé budou obětovat pro nás.
Zovemo ih liderima jer će izabrati da se žrtvuju kako bi njihovi ljudi bili sigurni i zaštićeni da bi njihovi ljudi dobili, a kada radimo, prirodan odgovor je da će se ljudi žrtvovati za nas.
Další z našich exponátů byla sada pohlednic, které si lidé mohli odnášet.
Naša druga izložba predstavljala je niz razglednica koje su ljudi mogli da uzmu.
V 70. letech jsme tento den posunuli na druhé pondělí v říjnu, aby lidé mohli mít pěkný prodloužený víkend, ale vy, hádám, nesnášíte oslavy."
70ih godina smo ga čak pomerili za drugi ponedeljak u oktobru kako bi ljudi imali lep produženi vikend, ali izgleda da vi ljudi baš ne volite slavlja."
Podobně, studie elektronického obsahu ukazují, že mnoho globálních zpráv od amerických zpravodajců jsou recyklované zprávy ze sítí AP a Reuters, které nedávájí věci do souvislostí tak, aby lidé mohli pochopit, jakou k nim mají vazbu.
Slično tome, studija o sadržaju na internetu je pokazala da su većina vesti iz Amerike zapravo samo prerađene priče agencija AP i Reuters, pa nisu stavljene u kontekst da bi ljudi mogli da razumeju svoju povezanost sa njima.
Založila jsem sloupek: „Drahá Mono, “ kam mi lidé mohli psát své dotazy a starosti a já se jim snažila odpovědět pomocí dat.
Pokrenula sam rubriku za savete pod nazivom „Draga Mona“, gde bi mi ljudi pisali i iznosili svoja pitanja i probleme, a ja bih pokušala da im odgovorim pomoću podataka.
Úplně první telefonní linky chtěli jejich vynálezci použít na to, aby lidé mohli poslouchat živá vystoupení z divadel v západním Londýně.
Izumitelji prvih telefona su mislili da će ih ljudi koristiti da slušaju žive izvedbe iz pozorištima na Vest Endu.
Tito lidé mohli jít do vězení až na sedm let, kdyby byli přistiženi úřady.
Oni bi mogli otići u zatvor i dobiti kazne i do 7 godina ako bi ih vlasti uhvatile.
Právo musí být natolik čitelné, aby se s ním lidé mohli ztotožnit při svých každodenních rozhodnutích.
Zakoni moraju da budu dovoljno prosti kako bi ih ljudi personalizovali u svojim svakodnevnim izborima.
Takže jsem zavedl horkou linku, kde lidé mohli nechávat vzkazy o svojí bolesti, nemuselo se to týkat té události.
Zato sam otvorio telefonsku centralu, gde bi ljudi ostavljali poruke o svom bolu, koje nisu morale da budu u vezi s tim događajem.
0.41166615486145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da se žrtvujemo da bi èoveèanstvo istrajalo, da ljudi mogu da biraju svoju sudbinu. 